var field_friend='Freund';
var field_title='Titel (Herr, Frau, Dr., etc)';
var field_firstName='Vorname';
var field_surname='Nachname';
var field_nick='Spitzname';
var field_email='Deine Email Adresse';
var field_homepage='Deine Webseite';
var field_depiction='Dein Bild';
var field_phone='Telefonnummer';
var field_workplaceHomepage='Webseite bei der Arbeit';
var field_workInfoHomepage='Seite, die beschreibt, was du bei der Arbeit machst';
var field_schoolHomepage='Webseite der Schule';
var field_spamProtect='Schutz der Email Adressen vor Spammern';
var field_friendEmail='Email';
var field_friendName='Name';
var field_friendSeeAlso='Siehe auch';
var msg_missingRequired='Du musst diese Felder ausfüllen:';
var msg_missingFriendEmail='Eine Email Adresse für ?';